Μπορεί να μοιάζουν με συνηθισμένα γυαλιά όρασης, αλλά πόρρω απέχουν, καθώς δεν διαθέτουν φακούς. Ο υψηλής τεχνολογίας μηχανισμός που έχουν τους επιτρέπει να προβάλλουν εικόνες απευθείας στον αμφιβληστροειδή χιτώνα αυτού που τα φοράει. Η πρωτοποριακή τεχνολογία έλαβε σάρκα και οστά από την εταιρεία ΝEC, η οποία μάλιστα σκοπεύει να «κυκλοφορήσει» μια εκδοχή αυτών των παράξενων γυαλιών, η οποία θα διευκολύνει όσους χρειάζονται ταυτόχρονη μετάφραση.Η εταιρεία υποστηρίζει ότι η συσκευή, η οποία ονομάζεται Tele Scouter, θα βρει κατά κύριο λόγο αγοραστές μεταξύ των επαγγελματιών που διαχειρίζονται τις πωλήσεις μεγάλων εταιρειών ή που πρέπει να απαντούν άμεσα σε ερωτήσεις και απορίες πελατών.Η κατασκευάστρια εταιρεία, εξάλλου, υποστηρίζει ότι το Tele Scouter θα αποτελέσει ένα εργαλείο κομβικής σημασίας, το οποίο θα επιτρέψει στους πωλητές εταιρειών και καταστημάτων να παρέχουν τις καλύτερες δυνατές συμβουλές στην πελατεία τους για τις μελλοντικές αγορές, καθώς θα έχουν κυριολεκτικά μπροστά στα μάτια τους όλες τις προηγούμενες αγορές τους και οποιοδήποτε άλλο στοιχείο θα μπορούσε να φανεί χρήσιμο.

Ωστόσο, αναφέρει η NEC στη σχετική ανακοίνωσή της, η πρωτοποριακή συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα και ως συσκευή αυτόματης μετάφρασης. Με την προσαρμογή ενός μικροφώνου στο σκελετό των γυαλιών είναι δυνατό ο ενδιαφερόμενος να γνωρίζει τι λέγεται από τους εμπλεκόμενους σε μια συζήτηση. Η απομαγνητοφωνημένη συνομιλία άμεσα θα τυγχάνει επεξεργασίας από ειδικό μεταφραστικό λογισμικό. Στη συνέχεια, το κείμενο της μετάφρασης θα προβάλλεται μπροστά στα μάτια του φέροντος τα «μαγικά γυαλιά».Ταυτόχρονα, ο χρήστης της συσκευής, φορώντας ειδικά γυαλιά, θα μπορεί να ακούσει το μεταφρασμένο κείμενο ή θα βλέπει τους υπότιτλους της συζήτησης μπροστά του.Ο εκπρόσωπος της εταιρείας NEC, Τακαγιάκι Ομίνο, δήλωσε ότι το σύστημα είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί και για εξαιρετικά «απόρρητες» συζητήσεις, όπου η παρουσία διερμηνέα θα μπορούσε να θεωρηθεί επισφαλής.Η νέα συσκευή πρόκειται να κυκλοφορήσει στην Ιαπωνία τον Νοέμβριο του 2010, αλλά το αρχικό μοντέλο θα διαθέτει τη δυνατότητα ταυτόχρονης μετάφρασης. Ενα νέο μοντέλο που θα κυκλοφορήσει το 2011 θα διαθέτει και την εφαρμογή προβολής υποτίτλων.