Υπέρ της διατήρησης της ευαγγελικής γλώσσας στα μυστήρια και στη λειτουργική ζωή της Εκκλησίας τάχθηκε η Ιερά Σύνοδος, «ψέλνοντάς» τα σε όσους μητροπολίτες επιτρέπουν την τέλεση λειτουργιών στη δημοτική.
Το ζήτημα που έχει προκαλέσει αρκετές φορές έριδες και προβληματισμό στο εσωτερικό της Εκκλησίας επανήλθε στο προσκήνιο με αφορμή τον μητροπολίτη Νικοπόλεως και Πρεβέζης Μελέτιο, στην αρχιερατική περιφέρεια του οποίου χρησιμοποιείται και η δημοτική γλώσσα στην εκκλησία.
Κυρίαρχο δικαίωμα του επισκόπου να ορίζει το ποιμαντικό, λατρευτικό και λειτουργικό πλαίσιο στην περιφέρειά του, υποστήριξε ο μητροπολίτης Νικοπόλεως και Πρεβέζης Μελέτιος. Ομως η ΔΙΣ αποφάσισε πως δε
Ο κ. Μελέτιος, έπειτα από αντιδράσεις που είχε προκαλέσει η πρωτοβουλία του σε κληρικούς της περιοχής του αλλά και σε υπηρετούντες στην Αθήνα, προσήλθε στη χθεσινή συνεδρίαση της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου και, σύμφωνα με πληροφορίες, υποστήριξε πως δεν υπάρχει ιερός κανόνας που να το απαγορεύει, ενώ φέρεται να δήλωσε πως είναι κυρίαρχο δικαίωμα του επισκόπου να ορίζει το ποιμαντικό, λατρευτικό και λειτουργικό πλαίσιο στην περιφέρειά του.
Μετά το πέρας της συνεδρίασης, η ΔΙΣ εξέδωσε ανακοινωθέν στο οποίο ανέφερε ότι το σώμα «εμμένει στην παράδοση του γλωσσικού ιδιώματος του παραδεδομένου τρόπου τελέσεως της Θείας Λειτουργίας και των Ιερών Μυστηρίων. Οιαδήποτε μετάφραση λειτουργικών κειμένων μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στην ενότητα της Εκκλησίας».
Αφησε ωστόσο ένα παράθυρο ανοιχτό, λέγοντας ότι εάν ένας μητροπολίτης επιθυμεί να τελέσει τη λειτουργία στη δημοτική, θα πρέπει να λάβει άδεια από την Ιερά Σύνοδο «επειδή στην Εκκλησία όλα πρέπει να γίνονται "ευσχημόνως και κατά τάξιν"».
ΤΟ ΕΘΝΟΣ